Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава в Германия забраниха филмите му, но не това го мотивира да изобрази диктатора Хинкел.
Czech[cs]
Jeho filmy v Německu zakázali, ale to nebylo popudem k zobrazení diktátora Hynkela.
German[de]
Seine Filme waren jetzt in Deutschland verboten, aber das veranlasste ihn nicht zum Portrait des Diktators Hynkel.
English[en]
His pictures were now banned in Germany but that's not what motivated his portrayal of the dictator Hynkel.
Spanish[es]
Sus fílmes estaban prohíbídos en Alemanía. Pero no fue eso lo que motívó su retrato del díctador Hynkel.
French[fr]
Ses films étaient interdits en Allemagne... mais il joua le dictateur Hinkel pour d'autres raisons.
Italian[it]
I suoi film a quel punto erano vietati in Germania ma non c'era quello alla base del suo ritratto del dittatore Hynkel.
Portuguese[pt]
Os seus filmes tinham sido banidos na Alemanha mas não foi isso que motivou a personagem do ditador Hynkel.
Serbian[sr]
Njegovi filmovi su tada već bili zabranjeni u Nemačkoj, ali, to nije motivisalo njegov portret diktatora Hinkela.