Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм разбрал нищо погрешно за теб.
Czech[cs]
Jsem si naprosto jist, že se mýlíte.
Danish[da]
Jeg har ikke misforstået noget ved Dem.
German[de]
Nichts an Ihnen habe ich missverstanden.
Greek[el]
Δεν παρεξήγησα... κανένα μέλος σου.
English[en]
I haven't misunderstood... any part of you.
Spanish[es]
No he malinterpretado nada de ti.
Finnish[fi]
En ole tulkinnut mitään väärin.
French[fr]
Je ne me méprends sur rien en vous.
Hungarian[hu]
Egy porcikáját sem értettem félre.
Dutch[nl]
Ik heb geen enkel deel van u... slecht begrepen.
Polish[pl]
niczego w Pani nie zrozumiałem źle.
Portuguese[pt]
Não interpretei mal nenhuma parte sua.
Romanian[ro]
Nu înţeleg greşit... nici o parte din tine.
Russian[ru]
Нет, я все правильно понял!
Slovak[sk]
Porozumel som im | dobre.
Slovenian[sl]
Vse na tebi sem ocenil prav.
Serbian[sr]
Nisam ni njih... niti ijedan deo tebe
Chinese[zh]
我 没 误解 你 任何 地方