Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konklusion er ikke i strid med de af Belgien fremlagte rapporter, som ikke omfatter spoergsmaalet om det minimumssvind, som et saerlig effektivt belgisk bryggeri kan opnaa.
German[de]
Brauereien erreicht werden kann. Diesem Befund widersprechen die von Belgien vorgelegten Untersuchungsberichte nicht, die die Frage des niedrigstmöglichen Schwundes, den eine besonders leistungsstarke belgische Brauerei erreichen kann, nicht untersuchen.
English[en]
That conclusion is not contradicted by the reports put forward by Belgium, which do not examine the question of the minimum level of wastage capable of being achieved by a particularly efficient Belgian brewery.
French[fr]
Cette conclusion n' est pas contredite par les rapports produits par la Belgique, qui n' examinent pas la question du niveau minimal de perte pouvant être atteint par une brasserie belge particulièrement performante .
Italian[it]
Questa conclusione non è contraddetta dalle relazioni prodotte dal Belgio, nelle quali non è esaminata la questione del livello minimo di perdita che può essere raggiunto da una birreria belga particolarmente efficiente.
Dutch[nl]
Deze conclusie wordt niet weerlegd door de door België geproduceerde rapporten, waarin de kwestie van het minimum-verliespercentage dat voor een uiterst efficiënte Belgische brouwerij haalbaar is, niet aan de orde komt.