Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tím myslím, že jsem tu měl jinou oběť, se stejnými bodnými ranami, čepelí stejné velikosti, zabalenou v plastovém krytu na gauč.
Danish[da]
Jeg mener, jeg har haft et andet lig inde med samme stiksår, fra samme type blad, viklet ind i et sofaovertræk.
Greek[el]
Εννοώ ότι είχα κι άλλο θύμα με τα ίδια τραύματα από την ίδια λεπίδα, τυλιγμένο σε πλαστικό κάλυμμα καναπέ.
English[en]
I mean I had another victim in here with the same puncture wounds from the same-sized blade, wrapped in a plastic couch cover.
Spanish[es]
Tengo otra víctima aquí con las mismas heridas... de un cuchillo del mismo tamaño, envuelto en un protector de sofá.
Hebrew[he]
אני מתכוון שיש לי קורבן נוסף כאן עם אותם פצעי הדקירה מאותו גודל הלהב,
Italian[it]
Intendo dire che ho un'altra vittima qui con le stesse ferite da penetrazione dovute a una lama della stessa misura arrotolata in un copridivano di plastica.
Dutch[nl]
Ik heb hier nog een slachtoffer gehad met dezelfde steekwonden, van een blad van dezelfde afmetingen, ook verpakt in een plastic bankovertrek.
Polish[pl]
Miałem tutaj inną ofiarę z takimi samymi punktowymi ranami, zadanymi nożem tej samej wielkości, owiniętą w plastikowe okrycie kanapy.
Portuguese[pt]
Digo, já tive outra vítima com as mesmas perfurações do mesmo tamanho da lâmina, enrolada numa capa de sofá de plástico.
Romanian[ro]
Adică, am avut o altă victimă aici Cu aceleaşi răni, de la aceeaşi mărime de lamă Învelit în învelitură din plastic pentru canapea.
Russian[ru]
Я имею в виду, что у меня здесь уже был такой труп с таким же характером колотых ран и таким же размером лезвия, обернутый в полиэтиленовый чехол для дивана.
Turkish[tr]
Kastettiğim aynı boyutta bir bıçaktan kaynaklanan, aynı yara deliklerine sahip plastik bir kanepe kılıfına sarılmış bir başka kurban daha vardı.