Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предвид характеристиките [му], апаратът представлява записваща видеокамера.
Czech[cs]
S ohledem na své vlastnosti je přístroj videokamerou se záznamem obrazu i zvuku (kamkordér).
Danish[da]
Apparatet skal på grund af sine egenskaber betragtes som et videokamera.
German[de]
Seinen Merkmalen nach ist das Gerät ein Videokameraaufnahmegerät.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών της, η συσκευή είναι βιντεοκάμερα.
English[en]
Given its characteristics, the apparatus is a video camera recorder.
Spanish[es]
Atendiendo a sus características, el aparato es una videocámara.
Estonian[et]
Aparaadi omadusi arvestades on see salvestav videokaamera.
Finnish[fi]
Ominaisuuksiensa vuoksi laite on videokameranauhuri.
French[fr]
Compte tenu de ses caractéristiques, l’appareil est un caméscope.
Croatian[hr]
S obzirom na njegova obilježja, uređaj je videokamera.
Hungarian[hu]
Jellegzetességei alapján a készülék videokamera‐felvevő.
Italian[it]
Considerate le sue caratteristiche, l’apparecchio è una videocamera digitale.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į jo charakteristikas, aparatas yra vaizdo kamera.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tās īpašības, ierīce ir videokamera.
Maltese[mt]
Minħabba l-karatteristiċi tiegħu, l-apparat huwa rikorder bil-kamera tal-vidjow [Vidjowkamera].
Dutch[nl]
Gezien zijn kenmerken is het apparaat een videocameraopnametoestel.
Polish[pl]
Ze względu na swoją charakterystykę urządzenie jest rejestrującą kamerą wideo.
Portuguese[pt]
Dadas as suas características, o aparelho é uma câmara de vídeo.
Romanian[ro]
Date fiind caracteristicile sale, aparatul este o cameră video cu înregistrare.
Slovak[sk]
Vzhľadom na svoje charakteristické vlastnosti je tento prístroj kamkordér.
Slovenian[sl]
Glede na svoje značilnosti je naprava video snemalna kamera.
Swedish[sv]
Apparaten ska med tanke på sina egenskaper betraktas som en videokamera.