Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме питаш ключът към завладяването на Федерацията е Земята.
Czech[cs]
Jestli chcete mou radu..... tak klíčem k udržení Federace je Země..
German[de]
Wenn Sie mich fragen liegt der Schlüssel zur Beherrschung der Föderation auf der Erde.
English[en]
If you ask me the key to holding the Federation is Earth.
Spanish[es]
Si me pergunta, la clave para capar a la Federacion, es la Tierra.
French[fr]
Si vous voulez mon avis, la clé d'une occupation réussie, c'est la Terre.
Croatian[hr]
Ključ za držanje Federacije je Zemlja.
Italian[it]
Se vuole la mia opinione..... la chiave per il controllo della Federazione è la Terra.
Norwegian[nb]
Hvis du spør meg Nøkkelen til å holde Føderasjonen er Jorden.
Polish[pl]
Moim zdaniem, kluczem do kontrolowania Federacji jest Ziemia.
Portuguese[pt]
Se me perguntar, a chave para segurar a Federação, é a Terra.
Romanian[ro]
Părerea mea... e că cheia deţinerii Federaţiei e Pământul.
Russian[ru]
Если ты спросишь меня, ключ к удержанию Федерации... Земля.
Turkish[tr]
Federasyon'u durdurmanın yolu... Dünya.