Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ الفرصة الوحيدة لسماع الحقيقة
Bulgarian[bg]
Ти си единствения им шанс да чуят истината.
Czech[cs]
Jste jejich jedinou šancí, aby slyšeli pravdu.
German[de]
Sie sind die einzige Chance, um die Wahrheit preiszugeben.
Greek[el]
Είσαι η μόνη τους ευκαιρία να ακούσουν την αλήθεια.
English[en]
You are their one chance to hear the truth.
Spanish[es]
Eres su única oportunidad de escuchar la verdad.
Finnish[fi]
Olet heidän ainoa mahdollisuus kuulla totuus.
French[fr]
Vous êtes leur seule chance d'entendre la vérité.
Hungarian[hu]
Maga az egyetlen esélyük, hogy hallják az igazat.
Indonesian[id]
Kau adalah kesempatan mereka untuk mendengarkan kebenarannya.
Italian[it]
Lei è la loro unica opportunità di scoprire la verità.
Dutch[nl]
Je bent hun enige kans om de waarheid te horen.
Polish[pl]
Jesteś ich jedyną szansą, żeby usłyszeli prawdę.
Portuguese[pt]
Você é a única chance deles ouvirem a verdade.
Romanian[ro]
Tu eşti unica şansă ca ei să audă adevărul.
Serbian[sr]
Ti si jedina šansa da čuju istinu.
Turkish[tr]
Onların gerçekleri duyması için tek şansları sensin.