Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ترى اللجنة فائدة كبيرة في التوصية التي تشجع الدول، كلما اقترحت إضافة اسم على القائمة، على تقديم هذا الاسم بلغته الأصلية مقترنا بصيغته المحولة إلى الأبجدية اللاتينية
English[en]
The Committee also found very useful the recommendation encouraging States, whenever they suggest the addition of a name for listing, to provide this name in the original script together with its Latin transliteration
Russian[ru]
Комитет также счел весьма полезной рекомендацию, согласно которой государствам рекомендуется, когда они предлагают включить фамилию того или иного лица в перечень, давать ее в написании на языке оригинала и в латинской транслитерации
Chinese[zh]
委员会还发现一项建议十分有益,就是鼓励各国在提议将名字列入名单时,同名字的拉丁文字音译一起提交名字的原文。