Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но май е нещо в застой, а?
Czech[cs]
Ale určitě to teď jde s ním z kopce, co?
English[en]
But it's sure going downhill, huh?
Spanish[es]
¿Es seguro ir en descenso?
Hungarian[hu]
De magának ez már biztos unalmas, mi?
Italian[it]
no? vero?
Portuguese[pt]
mas os filmes por aqui não são bons, né?
Serbian[sr]
Ali definitivno propada, a?