Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βλέπω ανθρώπους να φτιάχνουν μνημεία δίπλα απ'το δρόμο, και... έκανα αυτό για τον Πητ.
English[en]
I see people put these memorials out by the side of the road, and, uh, I made this for Pete.
Spanish[es]
He visto gente poner estos recuerdos al lado de los caminos... y, yo hice este para Peter.
French[fr]
Je vois ces gens mettre des monuments sur le bord des routes et j'ai fait ça pour Pete.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy az emberek ilyen kereszteket tesznek az út szélére megemlékezésként és én ezt Pete-nek csináltam.
Italian[it]
So a che volte si mettono delle lapidi commemorative al lato della strada e... ho fatto questa per Pete.
Dutch[nl]
Ik zie vaak van die gedenkplaatsen lang de snelweg. En.. ik heb deze gemaakt voor Pete.
Portuguese[pt]
Vejo pessoas colocando memoriais ao longo da estrada e eu fiz este para o Pete.
Romanian[ro]
Văd oameni punând monumente pe marginea drumului, și eu am făcut asta pentru Pete.
Russian[ru]
Я видел, люди ставят эти памятные знаки на стороне дороги, И я сделал такой для Пита.
Slovak[sk]
Vidím ľudí dávať pamätníky na kraj cesty.
Turkish[tr]
İnsanların bu anıtları yolun kenarına koyduğunu gördüm. ve bunu da Pete için yaptım.