Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة وجهاز الإتصال الجديد علامة مارتي
Bulgarian[bg]
Стар компютър на НАСА, 800 гегахерцова Марти антена, малко вехтории и готово - чисто нов Марти предавателен апарат.
Czech[cs]
Starý počítač NASA, 800GHz Martyho anténa a trochu starýho harampádí, a máme zbrusu nový Madyho komunikátor!
German[de]
Ein alter NASA-Computer, eine 800-GHz-Marty-Antenne, ein bisschen altes Gerümpel, und da ist er, der brandneue Marty-Kommunikator!
Greek[el]
Ένας παλιός υπολογιστής, μια Μαρτι-κεραία 800 GΗz λίγες παλιατζούρες και, ιδού, ο νέος Μαρτι-επικοινωνητής.
English[en]
An old NASA computer, an 800 GHz Marty Antenna and a little bit of old junk and voilà, the brand-new Marty Communicator!
Spanish[es]
Una computadora vieja, una Marty Antena de 800 G Hz... y algunas cosas viejas, y voilà, ¡ el nuevo Marty Comunicador!
Hebrew[he]
מחשב נאס " א ישן, לאנטנת 800 GHz מרטי וקצת של הזבל הישן וזהו, המותג החדש מרטי Communicator!
Croatian[hr]
Jedno staro NASA-ino računalo i Marty-antena od 800 GHz malo starog smeća i voila, novi-novcati Marty-komunikator!
Hungarian[hu]
Egy régi NASA számítógép, egy 800 MHz-es Marty antenna és egy kicsi a régi ócskaságból és kész a vadonatúj Marty kommunikátor!
Indonesian[id]
Sebuah komputer tua NASA, dan Antena 80 GHz Marty dan sedikit rongsokan dan taraaaa, jadilah Alat Komunikasi Model Baru Marty!
Italian[it]
Un vecchio computer NASA, un'antenna Marty da 800 GHz, qualche vecchia cianfrusaglia e voilà, il nuovissimo comunicatore Marty!
Norwegian[nb]
En gammel NASA-datamaskin, en 800 GHz Marty-antenne, litt skrot og voilà, den helt nye Marty-senderen!
Dutch[nl]
Een oude NASA-computer, een 800 GHz Marty-antenne nog wat ouwe troep en voilà: de gloednieuwe Marty-zender.
Portuguese[pt]
Um velho computador da NASA com uma Antena Marty de 800 GHz, umas tralhas velhas e pronto, um Comunicador Marty novo!
Romanian[ro]
Un computer vechi al NASA, o Marty Antenă de 800 GHz, ceva vechituri şi voila, noul brand Marty Comunicator!
Serbian[sr]
Један стари НАСА-ин рачунар и Марти-антена од 800 GHz мало старог смећа и воила, нови-новцати Марти-комуникатор!
Swedish[sv]
En gammal NASA-dator, en 800 Ghz Marty-antenn, och lite skrot och voilà, den nya Marty-kommuniceraren!
Turkish[tr]
Eski NASA bilgisayarı, 800 Ghz'lik Marty Anteni, biraz da eski çerçöp ve voilà, yepyeni Marty İletişim Cihazı!