Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikre dækningen af EF's forarbejdningsindustris behov på gunstige vilkår.
German[de]
Sicherstellung einer ausreichenden Versorgung der gemeinschaftlichen Verarbeitungsindustrie zu günstigen Bedingungen.
Greek[el]
Διασφάλιση, υπό ευνοϊκούς όρους, της κάλυψης των αναγκών της κοινοτικής μεταποιητικής βιομηχανίας.
English[en]
To ensure that the Community processing industry is supplied on favourable terms.
Spanish[es]
Garantizar la cobertura, en condiciones favorables, de las necesidades de la industria transformadora comunitaria.
Finnish[fi]
Yhteisön jalostusteollisuuden tarpeiden huomioon ottamisen varmistaminen suotuisin edellytyksin.
French[fr]
Assurer la couverture, à des conditions favorables, des besoins de l'industrie transformatrice communautaire.
Italian[it]
Garantire e soddisfare, alle condizioni più favorevoli, il fabbisogno dell'industria di trasformazione comunitaria.
Dutch[nl]
Ervoor zorg dragen dat, tegen gunstige voorwaarden, wordt tegemoet gekomen aan de behoeften van de communautaire verwerkende industrie.
Portuguese[pt]
Assegurar a satisfação, em condições favoráveis, das necessidades da indústria transformadora comunitária.
Swedish[sv]
Säkerställa att behoven i gemenskapens förädlingsindustri tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor.