Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále musí být poskytnuty zápisy z valných hromad a všechny ostatní související informace.
Danish[da]
Desuden indsendes meddelelser om generalforsamlinger og andre relevante oplysninger.
German[de]
Ausserdem sollten Angaben zu den Aktionärsversammlungen und alle anderen zweckdienlichen Informationen geliefert werden.
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να κοινοποιούνται, οι συνελεύσεις των μετόχων καθώς και κάθε άλλη σχετική πληροφορία.
English[en]
Moreover, notices of shareholders' meetings and any other pertinent information shall be provided.
Spanish[es]
Además, deberán presentarse las actas de las juntas de accionistas y cualquier otra información pertinente.
Estonian[et]
Lisaks sellele esitatakse teatised aktsionäride koosolekute kohta ning mis tahes muu asjakohane teave.
Finnish[fi]
Lisäksi on toimitettava yhtiökokousten kokouskutsut ja kaikki niihin liittyvät tiedot.
French[fr]
En outre, les convocations des assemblées des actionnaires et toute autre information pertinente doivent également être communiquées.
Hungarian[hu]
Ezen felül be kell nyújtani a közgyűlések jegyzőkönyveit, valamint minden más, a kérdésre vonatkozó információt is.
Italian[it]
Sono inoltre incluse comunicazioni in merito alle riunioni degli azionisti ed eventuali altre informazioni salienti.
Lithuanian[lt]
Be to, pateikiami pranešimai apie akcininkų susirinkimus ir kita susijusi informacija.
Latvian[lv]
Iesniedz arī ziņas par akcionāru kopsapulču sasaukšanu un citu saistītu informāciju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandhom jiġu pprovduti avviżi ta' laqgħat ta' l-azzjonisti u informazzjoni oħra xierqa.
Dutch[nl]
Bovendien dienen aankondigingen van aandeelhoudersvergaderingen en andere ter zake doende gegevens te worden verstrekt.
Polish[pl]
Ponadto należy dostarczyć protokoły z zebrań udziałowców i wszelkie inne stosowne informacje.
Portuguese[pt]
Além disso, devem igualmente ser comunicadas as convocatórias das assembleias de sócios e quaisquer outras informações pertinentes.
Slovak[sk]
Okrem toho majú byť dodané vyhlásenia zo stretnutí akcionárov a všetky ostatné príslušné informácie.
Slovenian[sl]
Priložijo se tudi obvestila o sestankih delničarjev in drugi ustrezni podatki.
Swedish[sv]
Vidare skall meddelanden om bolagsstämma och annan relevant information lämnas.