Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е в средата на вашата гледна порт.
Bosnian[bs]
To je u sredini vaše mišljenje luku.
Greek[el]
Είναι μπροστά σου!
English[en]
It's in the middle of your view port.
Spanish[es]
Está en el medio de tu puerto de visión.
French[fr]
C'est au milieu de ton champ visuel.
Croatian[hr]
U sredini je tvog vidokruga.
Hungarian[hu]
A kijelződ közepén.
Indonesian[id]
Itu tepat ditengah pandanganmu.
Italian[it]
È nel centro della tua visuale.
Lithuanian[lt]
Jis tavo regėjimo lauko viduryje.
Dutch[nl]
Het staat midden in je gezichtsveld.
Polish[pl]
Jest centralnie przed tobą.
Portuguese[pt]
Está no meio do seu campo.
Romanian[ro]
E în mijlocul vizorului tău.
Slovenian[sl]
Je v sredini tvojega pogleda.
Serbian[sr]
U sredini je tvog vidokruga.
Swedish[sv]
Det är mitt i din vy.
Turkish[tr]
Görüntünün tam ortasında.