Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omstreeks daardie tyd het ons ’n baie welkome besoek van Grant Suiter, ’n lid van die Bestuursliggaam, ontvang.
Arabic[ar]
نحو ذلك الوقت تلقينا بأشد ترحيب زيارة من غرانت سوتر، عضو في الهيئة الحاكمة.
Danish[da]
Omkring dette tidspunkt fik vi et højst velkomment besøg af Grant Suiter, et medlem af det styrende råd.
German[de]
Etwa um diese Zeit bekamen wir Besuch von Grant Suiter, einem Glied der leitenden Körperschaft.
Greek[el]
Τότε περίπου δεχθήκαμε μια πολύ ευπρόσδεκτη επίσκεψη από τον Γκραντ Σούτερ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
At about that time we received a most welcome visit from Grant Suiter, a member of the Governing Body.
Spanish[es]
Más o menos para aquella época recibimos la grata visita de Grant Suiter, miembro del Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Samoihin aikoihin hallintoelimen jäsen Grant Suiter teki luoksemme mitä odotetuimman vierailun.
French[fr]
Peu après, nous avons reçu une visite on ne peut plus appropriée: celle de frère Grant Suiter, membre du Collège central.
Croatian[hr]
15 Nekako u to vrijeme posjetio nas je brat Suiter, jedan od članova Vodećeg tijela.
Italian[it]
Verso quell’epoca Grant Suiter, membro del Corpo Direttivo, ci fece una visita molto gradita.
Japanese[ja]
そのころ,私たちのところに,統治体の成員のグラント・スーターによる非常に喜ばしい訪問がありました。
Malagasy[mg]
Tsy ela taorian’izay, dia nahazo fitsidihana faran’izay nilaina izahay: ny an’ny rahalahy Grant Suiter, anisan’ny Kolejy foibe.
Norwegian[nb]
Omtrent på den tiden fikk vi et høyst kjærkomment besøk av Grant Suiter, som var medlem av det styrende råd.
Dutch[nl]
Omstreeks die tijd kregen wij een hoogst welkom bezoek van Grant Suiter, een lid van het Besturende Lichaam.
Polish[pl]
Mniej więcej w tym czasie odwiedził nas niecodzienny gość. Był nim Grant Suiter, członek Ciała Kierowniczego.
Romanian[ro]
La scurt timp după aceea‚ am primit o vizită cum nu se putea mai plăcută: cea a fratelui Grant Suiter‚ membru al Colegiului Central.
Swedish[sv]
Ungefär samtidigt fick vi ett mycket välkommet besök av Grant Suiter, en medlem av den styrande kretsen.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim mipela i amamas long wanem Grant Suiter wanpela brata long Lain Bilong Bosim Ol Witnes em i kam lukim mipela.