Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) подлежат на производства по ликвидация, различни от посочените в параграф 4, буква а), или
Czech[cs]
b) v likvidačním řízení jiném než uvedeném v odst. 4 písm. a), nebo
Danish[da]
b) andre likvidationsprocedurer end dem, der er omhandlet i stk. 4, litra a), eller
German[de]
b) anderen Liquidationsverfahren als denjenigen, die in Absatz 4 Buchstabe a genannt sind, oder
Greek[el]
β) διαδικασίες εκκαθάρισης πέραν εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο α), ή
English[en]
(b) the subject of liquidation proceedings other than those referred to in point (a) of paragraph 4; or
Spanish[es]
b) sean objeto de procedimientos de liquidación distintos de los contemplados en el apartado 4, letra a); o
Estonian[et]
b) kohaldub muu likvideerimismenetlus kui need, mis on osutatud lõike 4 punktis a, või
Finnish[fi]
b) muuta kuin 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettua selvitysmenettelyä; tai
French[fr]
b) soumises à des procédures de liquidation autres que celles visées au paragraphe 4, point a); ou
Irish[ga]
(b) faoi réir imeachtaí leachtaithe seachas iad sin dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 4, nó
Croatian[hr]
(b) postupku likvidacije koji nije naveden u stavku 4. točki (a); ili
Hungarian[hu]
b) a (4) bekezdés a) pontjában említettektől eltérő felszámolási eljárások hatálya alatt állnak;
Italian[it]
b) sono sottoposte a procedure di liquidazione diverse da quelle di cui al paragrafo 4, lettera a); o
Lithuanian[lt]
b) vykdomos kitos likvidavimo procedūros, nei nurodytosios 4 dalies a punkte arba
Latvian[lv]
b) attiecas likvidācijas procedūras, kas nav minētas 4. punkta a) apakšpunktā; vai
Maltese[mt]
(b) soġġetti għal proċedimenti ta' likwidazzjoni għajr dawk imsemmija fil-punt (a) tal-paragrafu 4; jew
Dutch[nl]
b) waartegen een andere dan de in lid 4, onder a), bedoelde vereffeningsprocedure is ingeleid; of
Polish[pl]
b) postępowaniem likwidacyjnym innym niż to, o którym mowa w ust. 4 lit. a), lub
Portuguese[pt]
b) Sujeitas a processos de liquidação diferentes dos referidos no n.o 4, alínea a); ou
Romanian[ro]
(b) fac obiectul procedurilor de lichidare, altele decât cele menționate la alineatul (4) litera (a) sau
Slovak[sk]
b) ktoré sú predmetom iného likvidačného konania, než sa uvádza v odseku 4 písm. a) alebo
Slovenian[sl]
(b) ki so v likvidacijskih postopkih, razen tistih, navedenih v točki (a) odstavka 4, ali
Swedish[sv]
b) föremål för andra likvidationsförfaranden än de som avses i punkt 4 a, eller