Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لديه حسابين سريين علي الفيسبوك وإنجذاب للطالبات الذين يعتنون بأطفاله
Czech[cs]
Má dva tajné profily na Facebooku, a zálibu ve studentkách, co hlídají jeho děti.
German[de]
Er hat zwei geheime Facebook-Konten und eine Vorliebe für Studentinnen.
Greek[el]
Έχει επίσης δύοκρυφούς λογαριασμούς στο Facebook, και μια ειδική " τρυφερότητα " προς τις μπέιμπι-σίτερ που φροντίζουν τα παιδιά του.
English[en]
He also has two secret Facebook accounts and an affinity for the coeds who look after his kids.
Spanish[es]
También tiene dos cuentas de Facebook secretas y un montón de alumnas que cuidan de sus hijos.
Finnish[fi]
Hänellä on kaksi salaista Facebook-tiliä - ja viehtymys lapsenlikkoihinsa.
French[fr]
Il a aussi deux comptes Facebook secrets et apprécie les étudiantes qui gardent ses enfants.
Hebrew[he]
יש לו גם שני חשבונות פייסבוק סודיים ומשיכה לתלמידות ששומרות על הילדים שלו.
Croatian[hr]
Ima i 2 tajna računa na Facebooku i sklonost curama koji mu čuvaju djecu.
Hungarian[hu]
Van két titkos Facebook profilja is, és ráhajt a gyakornokaira, akik a gyerekeire vigyáznak.
Italian[it]
Ha anche due acconti segreti su Facebook e una passione per le studentesse che badano ai suoi figli.
Dutch[nl]
Hij heeft ook twee geheime Facebook accounts en gevoelens voor de babysitters van zijn kinderen.
Polish[pl]
Ma dwa tajne konta na Facebooku i ciągnie go do studentek, które wyglądają jak jego dzieci.
Portuguese[pt]
E tem duas contas secretas no Facebook e um gosto pelas babás dos seus filhos.
Romanian[ro]
Are de asemenea, două conturi secrete Facebook şi o afinitate pentru eleve care au grijă de copiii săi.
Russian[ru]
А ещё у него два тайных аккаунта на Фейсбуке и интрижка с няней-студенткой.
Swedish[sv]
Han har två hemliga Facebook-konton och en förkärlek för barnvakter.
Turkish[tr]
İki tane sahte facebook hesabı ve karma eğitime ilgisi de var.