Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيرل ), أحاول أن أقرر ماذا أشتري, أسهم المرج ) أو أسنان طفولتنا القديمة ؟
Czech[cs]
Earle, přemýšlím, jestli si koupit šipky nebo naše první zuby.
Spanish[es]
Oye, Earl, estoy tratando de decidir entre comprar los dardos para césped o nuestros viejos dientes de bebé.
Finnish[fi]
Yritän päättää tikkataulun tai maitohampaiden välillä.
French[fr]
J'hésite entre les flèches de jardin et nos dents de lait.
Hebrew[he]
ארל, אני מנסה להחליט בין לקנות חיצי דשא, או את שיני התינוק שלנו.
Dutch[nl]
De tuin-darts of onze babytandjes?
Polish[pl]
Hej, Earl, nie mogę zdecydować się pomiędzy rzutkami, a szczoteczką dla dzieci.
Portuguese[pt]
Earl, estou indeciso se hei-de comprar os dardos ou os dentes de bebé.
Turkish[tr]
Süt dişlerimizi mi alsam yoksa bu dart oklarını mı alsam diye karar vermeye çalışıyorum.