Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малка буква „е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издаваща типовото одобрение на ЕО:
Czech[cs]
Malé písmeno „e“ za nímž následuje rozlišovací číslo členského státu, který udělil ES schválení typu:
Danish[da]
Et lille »e« efterfulgt af den talkombination, der kendetegner den medlemsstat, som har meddelt EF-typegodkendelsen:
German[de]
Der Kleinbuchstabe „e“, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung erteilt hat:
Greek[el]
Ο πεζός χαρακτήρας «e» ακολουθούμενος από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση τύπου ΕΚ:
English[en]
The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EC type-approval:
Spanish[es]
La letra minúscula «e» seguida del número que identifica al Estado miembro que extiende la homologación de tipo CE:
Estonian[et]
väiketäht „e”, millele järgneb EÜ tüübikinnituse andnud liikmesriigi eraldusnumber:
Finnish[fi]
Pieni e-kirjain, jota seuraa EY-tyyppihyväksynnän myöntävän jäsenvaltion tunnuskirjain tai -numero:
Hungarian[hu]
Nyomtatott kis »e«, amelyet az EK-típusjóváhagyást kibocsátó tagállam alábbi megkülönböztető száma követ:
Italian[it]
La lettera «e» minuscola seguita dal numero distintivo dello Stato membro che rilascia l’omologazione CE per tipo:
Lithuanian[lt]
mažoji raidė „e“, po kurios nurodytas valstybės narės, išduodančios EB tipo patvirtinimą, skiriamasis numeris:
Latvian[lv]
Mazais burts “e”, tam seko tās dalībvalsts numurs, kura izsniegusi EK tipa apstiprinājumu:
Maltese[mt]
L-ittra żgħira “e” segwita bin-numru li jiddistingwi ta' l-Istat Membru li joħroġ l-approvazzjoni tat-tip KE:
Dutch[nl]
De kleine letter „e” gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG-typegoedkeuring verleent:
Polish[pl]
Mała litera „e”, po której następuje numer określający państwo członkowskie wydające homologację typu WE:
Portuguese[pt]
A letra minúscula «e», seguida das letras ou números distintivos do Estado-Membro que concede a homologação CE:
Romanian[ro]
litera minusculă „e”, urmată de numărul distinctiv al statului membru care eliberează omologarea CE de tip:
Slovak[sk]
Malé písmeno „e“, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý vydáva typové schválenie ES:
Slovenian[sl]
Mala črka „e“, za njo pa številčna oznaka države članice, ki je podelila homologacijo:
Swedish[sv]
Den gemena bokstaven ”e” följd av numret för den medlemsstat som utfärdat EG-typgodkännandet: