Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- нарушени функции на имунната система (вродени или придобити);
Czech[cs]
- dysfunkce imunitního systému (vrozené nebo získané);
Danish[da]
- funktionsforstyrrelser i immunsystemet (medfødte eller erhvervede)
German[de]
– (angeborenen oder erworbenen) Störungen des Immunsystems;
Greek[el]
- δυσλειτουργίες του ανοσοποιητικού συστήματος (συγγενείς ή επίκτητες)·
English[en]
- immune system dysfunctions (congenital or acquired);
Spanish[es]
- disfunciones del sistema inmunitario (congénitas o adquiridas);
Estonian[et]
- immuunsüsteemi häired (kaasasündinud või omandatud);
Finnish[fi]
- immuunijärjestelmän toimintahäiriöt (synnynnäiset tai hankinnaiset)
French[fr]
- dysfonctionnements du système immunitaire (congénitaux ou acquis);
Hungarian[hu]
- (veleszületett vagy szerzett) immunrendszeri rendellenességek.
Italian[it]
- disfunzioni del sistema immunitario (congenite o acquisiti);
Lithuanian[lt]
– imuninės sistemos sutrikimai (įgimti arba įgyti);
Latvian[lv]
- imūnsistēmas traucējumi (iedzimti vai iegūti);
Maltese[mt]
- disfunzjonijiet tas-sistema immunitarja (konġenitali jew miksuba);
Dutch[nl]
- stoornissen van het immuunsysteem (aangeboren of verworven);
Polish[pl]
- zaburzenia czynności systemu odpornościowego (wrodzone lub nabyte);
Portuguese[pt]
- disfunções do sistema imunitário (congénitas ou adquiridas);
Romanian[ro]
- disfuncții ale sistemului imunitar (congenitale sau dobândite);
Slovak[sk]
- dysfunkcie imunitného systému (vrodené alebo získané),
Slovenian[sl]
- motnje imunskega sistema (prirojene in pridobljene);
Swedish[sv]
- Immunbristtillstånd (medfödda eller förvärvade).