Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن القبض عليه صعب جداً كما تعرف
Bulgarian[bg]
Да, но знаеш, че е трудно да бъде заловен.
Czech[cs]
Ano, ale jistě víte, že chytit ho není snadné.
Danish[da]
Ja, men han er så undvigende, som du jo ved.
German[de]
Ja, aber er ist schwer fassbar, wie Sie wissen.
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι σχεδόν άπιαστος, όπως ξέρεις.
English[en]
Yes, but he's so elusive, as you know.
Spanish[es]
Sí, pero es escurridizo, como sabes.
Finnish[fi]
Häntä on vaikea tavoittaa, kuten tiedät.
French[fr]
Oui, il est tellement insaisissable.
Hebrew[he]
כן, הוא חמקמק כל כך, כידוע לך.
Croatian[hr]
Da, ali ga je teško pronaći, kao što znaš.
Hungarian[hu]
Igen, de olyan nehezen megfogahtó, tudja.
Italian[it]
Sì, ma è inafferrabile, come ben sai.
Dutch[nl]
Ja, maar hij is zo ongrijpbaar, zoals je wel weet.
Polish[pl]
Jak wiesz, jest on nieuchwytny.
Portuguese[pt]
Sim, mas ele é muito evasivo, como sabe.
Romanian[ro]
Da, dar e atât de evaziv, după cum știți.
Russian[ru]
Да, но поймать его непросто, как вы знаете.
Turkish[tr]
Evet ama bildiğin gibi ele geçirilmesi çok zor bir adam.
Vietnamese[vi]
Phải, nhưng anh ta rất hay lảng tránh, anh cũng biết mà.