Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahoj zlato, jenom volám, abych vám popřála šťastný Bert-den.
English[en]
Hey honey, just calling to wish you know who a happy Bert-day.
Spanish[es]
Hey cariño, solo te llamo para desear le a ya sabes quien un feliz cumpleaños.
French[fr]
Salut chéri, je t'appelle juste pour souhaiter un joyeux Annie _ versaire à qui tu sais.
Hebrew[he]
היי מותק, רק התקשרתי לאחל לך יומולדת שמח.
Hungarian[hu]
Szia édes, csak azért csörögtem, hogy minden jót kívánjak a szülinaposnak!
Portuguese[pt]
Querido, liguei só para desejar tu sabes a quem um feliz aniversário.
Romanian[ro]
Hei iubito, doar te-am sunat sa-ti urez stii tu cine la multi ani.
Serbian[sr]
Hej dušo, zovem samo da ti poželim znaš kome srećan Bert-dan.
Swedish[sv]
Hejsan raring, ringde bara för att önska du-vet-vem en " Harry Bert-day ".