Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Velkoobchodní služby v oblasti mléka a mléčných výrobků, zhotovených za použití kakaa, kakaa, čokolády, cukrovinek a čokoládových výrobků, zboží obsahujícího kakao nebo čokoládu, nápojů obsahující kakao nebo čokoládu
Danish[da]
Tjenesteydelser ved engroshandel inden for området mælk og mælkeprodukter, fremstillet med anvendelse af kakao, kakao, chokolade, chokolade- og sukkervarer, med kakao eller chokolade præparerede artikeler, med kakao eller chokolade præparerede drikke
German[de]
Großhandelsdienstleistungen auf dem Gebiet von Milch und Milchprodukten mit Zusatz von Kakao, Kakao, Schokolade, Schokoladen- und Zuckerwaren, mit Kakao oder Schokolade zubereiteten Waren, mit Kakao oder Schokolade zubereiteten Getränken
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στον τομέα γάλακτος και προϊόντων γάλακτος παρασκευασμένων με κακάο, κακάου, σοκολάτας, ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής, προϊόντων παρασκευασμένων με κακάο ή σοκολάτα, ποτών με κακάο ή σοκολάτα
English[en]
Wholesaling of milk and milk products, prepared with cocoa, chocolate, chocolate and confectionery, cocoa or chocolate-based goods, cocoa or chocolate-based beverages
Spanish[es]
Servicios mayoristas en el ámbito de la leche y los productos lácteos, confeccionados con aplicación de cacao, chocolate, artículos y golosinas de chocolate, artículos elaborados con cacao o con chocolate, bebidas elaboradas con cacao o con chocolate
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: piim ja piimatooted, valmistatud kakaoga, šokolaad, šokolaadi- ja suhkrumaiustused, kakao või šokolaadiga valmistatud tooted, kakao- voi šokolaadijoogid
Finnish[fi]
Maidon ja maitotuotteiden, joihin on lisätty kaakaota, kaakaon, suklaan, suklaatuotteiden ja makeisten, kaakaosta tai suklaasta valmistettujen tuotteiden, kaakaosta tai suklaasta valmistettujen juomien alan tukkukauppapalvelut
French[fr]
Services de commerce de gros dans le domaine du lait et des produits laitiers, préparés avec du cacao, cacao, chocolat, chocolaterie et confiserie, articles préparés avec du cacao ou du chocolat, boissons préparées avec du cacao ou du chocolat
Hungarian[hu]
Kakaó alkalmazásával készült tej és tejtermékek, kakaó, csokoládé, csokoládé- és cukrászáru, kakaóval vagy csokoládéval készült árucikkek, kakaóval vagy csokoládéval készült italok nagykereskedelme
Italian[it]
Commercio all'ingrosso di di latte e prodotti derivati dal latte, preparati con aggiunta di cacao, cacao, cioccolato, prodotti di cioccolato e caramelle, articoli preparati con cacao o cioccolato, bevande al cacao o cioccolato
Lithuanian[lt]
Pieno ir pieno produktų, pagamintų pridėjus kakavos, kakavos, šokolado, šokolado ir cukraus gaminių, su kakava arba šokoladu paruoštų gaminių, su kakava arba šokoladu paruoštų gėrimų srities didmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar pienu un piena produktiem, kas izgatavoti kakao izmantošanai, kakao, šokolādi, šokolādes un cukura izstrādājumiem, kakao vai šokolādes izstrādājumiem, kakao vai šokolādes dzērieniem
Maltese[mt]
Servizzi bl-ingrossa relatati ma' ħalib u ma' prodotti tal-ħalib, magħmula bl-użu tal-kawkaw, kawkaw, ċikkulata, prodotti taċ-ċikkulata u tal-ħelu, prodotti tal-kawkaw jew taċ-ċikkulata, xorb tal-kawkaw jew taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Groothandeldiensten op het gebied van melk en melkproducten, vervaardigd met toepassing van cacao, cacao, chocolade, chocolade- en suikerwerken, met cacao of chocolade bereide artikelen, met cacao of chocolade bereide dranken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego w zakresie mleka i produktów mlecznych z dodatkiem kakao, kakao, czekolady, wyrobów czekoladowych i cukierniczych, produktów z kakao lub czekolady, napojów z kakao lub czekolady
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista de leite e produtos lácteos à base de cacau, cacau, chocolate, produtos de chocolate e confeitaria, produtos preparados com cacau ou chocolate, bebidas preparadas com cacau ou chocolate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby súvisiace s mliekom a mliečnymi výrobkami, vyrobenými z kakaa, kakaom, čokoládou, čokoládou a cukrovinkami, tovarom vyrobeným z kakaa alebo čokolády, nápojmi vyrobenými z kakaa alebo čokolády
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na veliko na področju mleka in mlečnih izdelkov, pripravljenih z uporabo kakava, kakav, čokolada, čokoladni in sladkorni izdelki, s kakavom ali čokolado pripravljeni izdelki, s kakavom ali čokolado pripravljeni napitki
Swedish[sv]
Grossisthandelstjänster inom området mjölk och mjölkprodukter, framställda med kakao, kakao, choklad, choklad- och sockervaror, artiklar framställda med kakao eller choklad, drycker framställda av kakao eller choklad