Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Harderotsmynbou het harderotsmyners vereis.
Arabic[ar]
يتطلَّب التعدين في الصخور الصلبة عمال مناجم أصلابا.
Cebuano[ceb]
Ang pagmina sa gahing bato nagkinahanglan ug mga minero sa gahing bato.
Czech[cs]
Těžba v tvrdé skále vyžaduje tvrdé chlapy.
Danish[da]
Minedrift kræver hårdføre minearbejdere.
German[de]
Der Bergbau im Hartgestein erforderte Bergleute, die hart im Nehmen waren.
Greek[el]
Η εξόρυξη από σκληρά πετρώματα απαιτεί ειδικούς μεταλλωρύχους.
English[en]
Hard-rock mining requires hard-rock miners.
Finnish[fi]
Kovan kallion louhiminen vaatii kaivosmiehiä, jotka ovat tottuneet työskentelemään maan alla.
French[fr]
Pour creuser la roche dure, il fallait des mineurs formés à ce genre de travail.
Hiligaynon[hil]
Ang pagmina sa matig-a nga kabatuhan nagakinahanglan sing kusganan nga mga minero.
Croatian[hr]
Rad u rudnicima čvrstih stijena iziskuje rudare za čvrste stijene.
Hungarian[hu]
A kemény kőzetek kitermelése olyan bányászokat követel meg, akik értenek ehhez.
Indonesian[id]
Menambang di batu-batuan yang keras membutuhkan pekerja-pekerja tambang batuan keras.
Iloko[ilo]
Agkalikagum ti panagminas iti natangken a bato iti napipigsa a minero.
Italian[it]
Per scavare la dura roccia ci vogliono minatori duri come la roccia.
Japanese[ja]
硬岩採鉱には硬岩での作業に経験を積んだ労働者が必要です。
Korean[ko]
암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.
Malayalam[ml]
കടുപ്പമുള്ള പാറകൾ തുരക്കുന്നതിനു കടുപ്പമുള്ള പാറ തുരക്കുന്ന ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ വേണം.
Norwegian[nb]
Den tøffe gruvedriften krevde tøffe gruvearbeidere.
Dutch[nl]
Voor de mijnbouw in hard gesteente zijn geharde mijnwerkers nodig.
Polish[pl]
Do wydobywania minerałów z twardych skał potrzeba „twardych” górników.
Portuguese[pt]
A mineração em rochas duras requer mineiros especializados.
Romanian[ro]
Pentru exploatări miniere în stâncă dură sunt necesari mineri în stâncă dură.
Russian[ru]
На разработке твердых пород, в забое, без забойщиков обойтись никак невозможно.
Slovak[sk]
Dolovanie v tvrdej skale si vyžaduje tvrdých mužov.
Slovenian[sl]
V trdih kamninah so morali rudariti rudarji, ki so to znali.
Serbian[sr]
Kopanje po čvrstim stenama zahtevalo je kopače čvrstih stena.
Swedish[sv]
Att bryta malm ur hård berggrund ställer stora krav på arbetarna.
Swahili[sw]
Kuchimba mawe magumu kwahitaji wachimbaji wenye nguvu.
Tamil[ta]
உறுதியான பாறைகளில் சுரங்கம் தோண்டுவதற்கு அதற்குரிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தேவைப்படுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang pagmimina sa matitigas na batuhan ay nangangailangan ng mga minerong bihasa sa matitigas na bato.
Tahitian[ty]
E titauhia te feia heru paari no te heru i te mato paari.
Ukrainian[uk]
Розробка твердої породи вимагає «твердих» гірників.
Yoruba[yo]
Wíwa kùsà nínú àpáta líle nílò àwọn awakùsà nínú àpáta líle.
Chinese[zh]
在硬岩层采矿需要动用硬岩矿工。
Zulu[zu]
Ukumba emadwaleni kudinga abavukuzi bamadwala.