Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Или по- зле, ние търсим отмъщение, по всяка вероятност, започвайки следващата фаза в ескалиращ цикъл на контра- отмъщение, което виждаме, разбира се, по целия свят в днешно време.
Czech[cs]
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
Danish[da]
Eller værre, vi ønsker hævn, hvilket med størst sandsynlighed udløser den næste fase i en eskalerende spiral af genhævn, hvilket selvfølgelig er det, vi ser over hele verden i dag.
German[de]
Oder schlimmer, wir streben nach Rache, womit wir aller Wahrscheinlichkeit nach die nächste Phase in einem Teufelskreis der Blutfehde einleiten, was wir, selbstverständlich, heute auf der ganzen Welt beobachten können.
Greek[el]
Ή χειρότερα, αναζητούμε εκδίκηση, πυροδοτώντας έτσι κατά πάσα πιθανότητα, την επόμενη φάση σε ένα κλιμακούμενο κύκλο αντεκδίκησης, πράγμα που βλέπουμε, φυσικά, παντού στον κόσμο σήμερα.
English[en]
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter- revenge, which we see, of course, all over the world today.
Indonesian[id]
Atau lebih buruk, kita membalas dendam, memicu peluang fase siklus balas dendam yang makin parah, yang kita lihat ada di mana- mana sekarang ini.
Italian[it]
O peggio, cerchiamo vendetta, scatenando così con ogni probabilità la fase successiva in un ciclo crescente di contro- vendetta, che vediamo, naturalmente, in tutto il mondo al giorno d'oggi.
Norwegian[nb]
Eller enda verre, vi søker hevn, i all sannsynlighet starter det den neste fasen i en stigende syklus av hevngjerninger, som vi ser, så klart, over hele verden idag.
Romanian[ro]
Sau şi mai rău, am dori răzbunare, declanşând cel mai probabil următoarea fază dintr- un ciclu extins de contra lovituri, pe care le vedem, bineînţeles, peste tot în lumea de azi.
Russian[ru]
Или, еще хуже, мы требуем возмездия, что по всей вероятности запускает следующий этап в нарастающем круговороте ответного возмездия, который мы, конечно же, видим сегодня по всему миру.
Serbian[sr]
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv- osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.