Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, it isn't every day that I'm offered an honorary degree - especially from a dear old classmate.
Spanish[es]
No me ofrecen todos los días un título honorífico. Especialmente de un antiguo compañero de clase.
Croatian[hr]
Pa, ne dobiva se svaki dan takva čast... pogotovo od dragog kolege.
Romanian[ro]
Nu mi se oferă prea des o diplomă de onoare, mai ales de către un fost coleg.