Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Jsi příliš chytrý na to, aby tě drželi pod zámkem. "
English[en]
You're too cute to keep locked away. "
Spanish[es]
Eres demasiado guapo para estar encerrado ".
Italian[it]
Sei troppo carino per rimanere rinchiuso ".
Dutch[nl]
Je bent te schattig om opgesloten te blijven'.
Polish[pl]
Jesteś za milutki, żeby siedzieć w domu. "
Portuguese[pt]
Você é muito lindo para ficar trancado ".
Romanian[ro]
" Eşti prea drăguţ să fi ţinut închis. "
Russian[ru]
Ты слишком симпатичный, чтоб сидеть взаперти ".
Turkish[tr]
" Kilit altında tutulmak için çok tatlısın. "