Besonderhede van voorbeeld: -8875242270435637404

Bulgarian

Кара ме да си ходя, пък те кани във Варшава в предвоенна ситуация.

Czech

Naléhá na nás, abysme šli domů a navštívili ho ve Varšavě, kde se mluví o válce pořád víc.

Greek

Επέμενε εμείς να γυρίσουμε πίσω και τώρα σε προσκαλεί στη Βαρσοβία, όπου οι φήμες για πόλεμο εντείνονται μέρα με τη μέρα.

English

Urging us to go home and inviting you to Warsaw, when the war talk gets worse every day.

Spanish

Nos urge volver a casa y le invita a Varsovia, cuando el tema de la guerra empeora cada día.

Hebrew

דוחק בנו לשוב הביתה אך מזמין אותך לורשה, כששמועות על מלחמה נעשות גרועות מיום ליום.

Croatian

Nas požuruje da idemo kući, a tebe zove u Varšavu, kad su glasine o ratu iz dana u dan gore.

Hungarian

Először hazaküld, most meg azt akarja, menj utána Varsóba, miközben arról beszél, hogy a háború napról-napra közelebb van.

Portuguese

Imploramos que voltemos a casa, mas convida-te a ir a Varsóvia quando cada dia se fala mais da guerra.

Romanian

Forţându-ne pe noi să plecăm acasă, iar pe tine să vii la Varşovia, când convorbirile despre război merg foarte prost acum.

Serbian

Nas požuruje da idemo kući, a tebe zove u Varšavu, kad su glasine o ratu iz dana u dan gore.

Turkish

Savaş haberleri çoğaldıkça bize eve dönmemizi, senin de Warsaw'a gitmeni istemesi.