Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف أحتفظ بالفتيل معي.
Bulgarian[bg]
Ще нося детонатора в себе си.
Czech[cs]
Detonátor mam u sebe.
Danish[da]
Jeg har detonatoren med mig.
German[de]
Ich hab den Zünder bei mir.
English[en]
I'll have the detonator with me.
Spanish[es]
Tendré el detonador conmigo.
Estonian[et]
Minul on detonaator kaasas.
French[fr]
J'ai le détonateur sur moi.
Croatian[hr]
Detonator je kod mene.
Indonesian[id]
Aku punya detonatornya.
Italian[it]
Portero'il detonatore con me!
Macedonian[mk]
Детонаторот ќе биде со мене.
Norwegian[nb]
Jeg har detonatoren.
Portuguese[pt]
Tenho o detonador comigo.
Slovak[sk]
Mám detonátor u seba.
Slovenian[sl]
Detonator imam jaz.
Serbian[sr]
Detonator ce biti kod mene.
Swedish[sv]
Jag har avtryckaren på mig.
Turkish[tr]
Kumandası da bende.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ giữ kíp nổ.