Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et besøg i Taipei ville heller ikke være forkert. Både Taiwan og Japan er trods alt lande, som har demokratier med flere partier, hvor der findes menneskerettigheder og retssamfund.
English[en]
It would be no bad thing either for them to visit Taipei; after all, both Taiwan and Japan are countries with multi-party democracies, in which human rights are observed and the rule of law prevails.
Spanish[es]
No estaría de más que también visitaran Taipei; después de todo tanto Taiwán como Japón son países con democracias de múltiples partidos, donde los derechos humanos se respetan y prevalece el Estado de Derecho.
Finnish[fi]
Heille ei olisi pahitteeksi vierailla myöskin Taipeissa; ovathan niin Taiwan kuin Japani maita, joissa vallitsee monipuoluejärjestelmän mukainen demokratia, joissa tarkkaillaan ihmisoikeuksia ja joissa noudatetaan oikeusvaltioperiaatetta.
French[fr]
Il serait bon aussi qu’ils se rendent à Taipei; somme toute, tant Taïwan que le Japon sont des pays dotés de démocraties pluralistes, au sein desquels les droits de l’homme sont respectés et l’état de droit prévaut.
Italian[it]
Sarebbe altresì opportuno che visitassero anche Taipei: dopo tutto, sia Taiwan sia il Giappone sono paesi dotati di democrazie pluripartitiche, ove vige il rispetto per i diritti umani e lo Stato di diritto.
Dutch[nl]
Ook een bezoek aan Taipei zou geen kwaad kunnen. Taiwan en Japan zijn tenslotte allebei democratieën met een meerpartijenstelsel waarin de mensenrechten en de rechtsstaat worden geëerbiedigd.