Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ekspertrapporter sendes til de kompetente tjenester i medlemsstaterne og i Kommissionen.
German[de]
Diese Berichte der Sachverständigen werden den zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten und der Kommission zugeleitet.
Greek[el]
Αυτές οι εκθέσεις των εμπειρογνωμόνων κοινοποιούνται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και της Επιτροπής.
English[en]
These experts reports shall be communicated to the relevant departments of the Member States and of the Commission.
Spanish[es]
Estos informes de los expertos se transmitirán a los servicios competentes de los Estados miembros y de la Comisión.
Finnish[fi]
Nämä asiantuntijoiden selvitykset toimitetaan jäsenvaltioiden ja komission toimivaltaisille yksiköille.
French[fr]
Ces rapports des experts sont communiqués aux services compétents des États membres et de la Commission.
Italian[it]
Le relazioni degli esperti sono trasmesse ai servizi competenti degli Stati membri e della Commissione.
Dutch[nl]
De verslagen van deze deskundigen worden aan de bevoegde diensten van de Lid-Staten en van de Commissie meegedeeld.
Portuguese[pt]
Esses relatórios dos peritos serão enviados aos serviços competentes dos Estados-membros e da Comissão.
Swedish[sv]
Dessa expertrapporter skall lämnas till medlemsstaternas och kommissionens behöriga avdelningar.