Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het mettertyd terneergedruk begin voel.
Arabic[ar]
وشيئا فشيئا صار كئيبا.
Cebuano[ceb]
Sa inanay, naguol siya pag-ayo.
Czech[cs]
Pozvolna se dostával do deprese.
Danish[da]
Han blev mere og mere deprimeret.
German[de]
Er bekam Depressionen.
Greek[el]
Σταδιακά, έπαθε κατάθλιψη.
English[en]
Gradually, he became depressed.
Finnish[fi]
Vähitellen hän masentui.
French[fr]
Peu à peu, il sombra dans la dépression.
Hiligaynon[hil]
Amat-amat sia nga ginpung-awan.
Croatian[hr]
Malo-pomalo, pao je u depresiju.
Hungarian[hu]
Fokozatosan depressziós lett.
Indonesian[id]
Lama-lama, ia menjadi depresi.
Iloko[ilo]
In-inut a nagdukót.
Italian[it]
Un po’ alla volta cadde nella depressione.
Japanese[ja]
彼はだんだん落ち込むようになりました。「
Korean[ko]
점차 그는 우울해졌습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fomba niandalana dia nanjary ketraka izy.
Macedonian[mk]
Постепено, станал депресивен.
Malayalam[ml]
ക്രമേണ അദ്ദേഹം വിഷാദചിത്തനായി.
Burmese[my]
သူတဖြည်းဖြည်း စိတ်ဓာတ်ကျလာသည်။
Norwegian[nb]
Gradvis ble han deprimert.
Dutch[nl]
Geleidelijk raakte hij depressief.
Polish[pl]
Stopniowo ogarniała go depresja.
Portuguese[pt]
Gradualmente, a depressão tomou conta.
Romanian[ro]
Treptat l-a cuprins deprimarea.
Russian[ru]
Постепенно Роберт впал в отчаяние.
Slovak[sk]
Postupne upadal do depresie.
Slovenian[sl]
Sčasoma je postal depresiven.
Serbian[sr]
Postepeno je postao depresivan.
Swedish[sv]
Han blev alltmer deprimerad.
Swahili[sw]
Hatua kwa hatua, akashuka moyo.
Tamil[ta]
படிப்படியாக, அவர் மனச்சோர்வடைந்தார்.
Thai[th]
เขา ค่อย ๆ กลาย เป็น คน ซึมเศร้า.
Tagalog[tl]
Unti-unti, siya’y nanlumo.
Turkish[tr]
Yavaş yavaş depresyona girdi.
Ukrainian[uk]
Мало-помалу він впав у депресію.
Yoruba[yo]
Kẹ̀rẹ̀kẹ̀rẹ̀, ó bẹ̀rẹ̀ sí í sorí kọ́.
Zulu[zu]
Kancane kancane, wacindezeleka.