Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو ذاك ، يجب أن أرسل المجذاف
Bulgarian[bg]
Трябва да го изпратя.
Czech[cs]
Musím přece poslat to pádlo!
Danish[da]
Jeg må have sendt pagajen.
German[de]
Ich muss das Paddel wegschicken.
Greek[el]
Πρέπει να στείλω το κουπί.
English[en]
I've got to send the paddle.
Spanish[es]
Tengo que mandar el remo.
Finnish[fi]
Aivan, minun täytyy lähettää mela.
French[fr]
Il faut que je l'expédie.
Hebrew[he]
אני צריך לשלוח את המשוט.
Croatian[hr]
Moram poslati veslo.
Hungarian[hu]
El kell küldenem az evezőt.
Italian[it]
Devo spedire la pagaia.
Dutch[nl]
Ik moet de peddel opsturen.
Polish[pl]
Muszę wysłać wiosło.
Portuguese[pt]
Tenho que mandar o remo.
Romanian[ro]
Trebuie sa trimit vasla.
Russian[ru]
Мне нужно отослать весло.
Serbian[sr]
Moram da pošaljem veslo.
Swedish[sv]
Jag måste skicka paddeln.
Turkish[tr]
Küreği yollamam gerek.
Ukrainian[uk]
Я повинен відправити їм весло.
Vietnamese[vi]
Mình phải gởi cái chèo.