Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петте закупени от Verne сгради, които се намират във Valhallarbraut и са построени през периода 1951—1958 г., са::
Czech[cs]
Společnost Verne zakoupila těchto pět budov, které se nacházejí ve Valhallarbraut a byly postaveny v letech 1951 až 1958:
Danish[da]
De fem bygninger, som Verne købte på Valhallarbraut, og som var opført i perioden 1951-1958, er:
German[de]
Verne erwarb die folgenden fünf an der Valhallarbraut gelegenen Gebäude, die in den Jahren 1951 bis 1958 gebaut worden waren:
Greek[el]
Τα πέντε κτίρια που αγόρασε η Verne, τα οποία βρίσκονται στο Valhallarbraut και ανεγέρθηκαν κατά την περίοδο 1951-1958, είναι τα εξής:
English[en]
The five buildings purchased by Verne and located at Valhallarbraut, built in 1951 to 1958, are:
Spanish[es]
Los cinco inmuebles adquiridos por Verne y situados en Valhallarbraut, y construidos entre 1951 y 1958, son los siguientes:
Estonian[et]
1951.–1958. aastal ehitatud, Valhallarbrautis asuvad viis hoonet, mille ettevõtja Verne ostis, olid järgmised:
Finnish[fi]
Verne hankki Valhallarbrautin varrelta seuraavat viisi rakennusta, jotka on rakennettu vuosina 1951–1958:
French[fr]
Les cinq bâtiments achetés par Verne et situés à Valhallarbraut, construits entre 1951 et 1958, sont les suivants:
Hungarian[hu]
A Valhallarbraut területén található, Verne által megvásárolt, 1951 és 1958 között épült öt épület a következő:
Italian[it]
I cinque edifici acquistati da Verne e situati a Valhallarbraut, costruiti fra il 1951 e il 1958, sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Verne įsigijo šiuos penkis Valhallarbraut g. esančius 1951–1958 m. pastatytus pastatus:
Latvian[lv]
Laikposmā no 1951. gada līdz 1958. gadam tika uzceltas piecas ēkas, kuras atrodas Valhallarbraut un kuras iegādājās Verne:
Maltese[mt]
Il-ħames binjiet mixtrija minn Verne u li jinsabu f’Valhallarbraut, mibnija bejn l-1951 u l-1958, huma:
Dutch[nl]
De vijf gebouwen die Verne kocht, bevinden zich aan de Valhallarbraut en zijn gebouwd in de periode 1951-1958:
Polish[pl]
Przedmiotowe pięć budynków zakupionych przez Verne i położonych przy ulicy Valhallarbraut, które zostały wzniesione w latach 1951–1958, to:
Portuguese[pt]
Os cinco edifícios adquiridos pela Verne, situados em Valhallarbraut, construídos entre 1951 e 1958, são os seguintes:
Romanian[ro]
Cele cinci clădiri achiziționate de Verne și situate în Valhallarbraut, construite în perioada 1951-1958, sunt:
Slovak[sk]
Medzi päť budov nachádzajúcich sa v časti Valhallarbraut, postavených v rokoch 1951 až 1958, ktoré kúpila spoločnosť Verne, patria:
Slovenian[sl]
Družba Verne je kupila naslednjih pet stavb na ulici Valhallarbraut, ki so bile zgrajene v letih od 1951 do 1958:
Swedish[sv]
Följande fem byggnader belägna i Valhallarbraut köptes av Verne och uppfördes under åren 1951–1958: