Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل هذا الرجل اللعين الى المناجم
Czech[cs]
Pošli toho zasranýho chlapa do dolů!
Danish[da]
Send den fucking mand til minerne!
German[de]
Schick den verdammten Mann in die Minen!
English[en]
Send that fucking man to the mines!
Spanish[es]
¡ Enviad a este puto hombre a las minas!
Estonian[et]
Saada see mees kaevandustesse!
Finnish[fi]
Lähetä tuo mies kaivoksille!
French[fr]
Envoie ce putain d'homme aux mines!
Hebrew[he]
שלח את המזדיין הזה למכרות!
Croatian[hr]
Pošalji tog jebenog čovjeka u rudnike!
Hungarian[hu]
Küldd azt a faszkalapot a bányába!
Italian[it]
Manda quell'uomo in miniera, cazzo!
Macedonian[mk]
Испрати го оној човек во рудниците!
Dutch[nl]
Stuur die man naar de mijnen.
Polish[pl]
Wysłać tego zasrańca do kopalni!
Portuguese[pt]
Mande o homem às minas.
Romanian[ro]
Trimite-l pe nenorocitul ăla în mine!
Russian[ru]
Отправь эту скотину на рудники!
Slovenian[sl]
Pošlji tega prekletega človeka v rudnike!
Albanian[sq]
Dërgoje atë kar në miniera!
Serbian[sr]
Pošalji ga u rudnike!
Swedish[sv]
Skicka honom till gruvorna!
Turkish[tr]
Derhal şu lanet herifi madenlere gönder!