Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side kan det også vække opmærksomhed, at 30 % af bevillingerne til de demokratiske parlamenter i Central-og Østeuropa ikke er blevet udnyttet.
German[de]
Andererseits erregt auch die Tatsache Aufmerksamkeit, daß 30 % der Mittel für die Unterstützung der demokratisch gewählten Parlamente in Mittel- und Osteuropa nicht verwendet wurden.
Greek[el]
Από την άλλη, μπορεί επίσης να τραβήξει την προσοχή το γεγονός ότι ένα ποσοστό 30 % των πιστώσεων δεν χρησιμοποιείται όσον αφορά την ενίσχυση προς τα δημοκρατικά κοινοβούλια της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
As regards aid to democratically elected parliaments in Central and Eastern Europe, 30 % of initial appropriations were not used.
Spanish[es]
Por otro lado, puede llamar también la atención el hecho de que haya un 30 % de créditos no utilizados en cuanto a la ayuda a parlamentos democráticos de la Europa central y oriental.
Finnish[fi]
Toisaalta huomiota saattaa herättää myös se seikka, että 30 % Keski- ja Itä-Euroopan demokraattisille parlamenteille myönnettävään tukeen tarkoitetuista määrärahoista jäi käyttämättä.
French[fr]
D'autre part, on observe également que près de 30 % des crédits destinés à l'aide aux parlements démocratiquement élus d'Europe centrale et orientale n'ont pu être utilisés.
Dutch[nl]
Anderzijds vallen ook de 30 % ongebruikte kredieten voor steun aan democratische parlementen in Midden- en Oost-Europa op.
Portuguese[pt]
Por outro lado, deve também prender a nossa atenção o facto de existirem 30 % de dotações que não foram utilizadas no que se refere à ajuda aos parlamentos democráticos da Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
Det faktum att 30 procent av de lån som beviljats demokratiska parlament i Central- och Östeuropa inte har använts kan å andra sidan också väcka uppmärksamhet.