Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не всеки ден решаваме 25-годишен случай.
Czech[cs]
Nevyřešíme každý den 25 letý případ uprchlíka.
English[en]
Hey, it's not every day that we wrap up a 25-year-old fugitive case.
Spanish[es]
Oye, no todos los días nos vemos envueltos el caso de un hombre que lleva fugitivo 25 años.
French[fr]
Hé, ce n'est pas tous les jours que l'on attrape un fugitif en cavale depuis 25 ans.
Hungarian[hu]
Hé, nem mindennapi, hogy megoldunk egy 25 éve szökevény ügyét.
Dutch[nl]
Het gebeurt niet elke dag, dat we een 25-jarige voortvluchtige zaak oprollen.
Portuguese[pt]
Não é todo dia que pegamos um fugitivo de um caso de 25 anos.
Romanian[ro]
Nu încheiem în fiecare zi un caz al unui fugar vechi de 25 de ani.
Russian[ru]
Не каждый день мы закрываем дело беглеца 25-летней давности.
Slovak[sk]
Nevyriešime každý deň 25 ročný prípad utečenca.
Slovenian[sl]
Ne rešimo vsak dan 25 let starega primera o beguncu. – In umor.
Serbian[sr]
Ne rešavamo svakog dana slučaj begunca star 20 godina.