Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان لتنفيذ تدابير الرقابة المطبقة على استخدامات اللِّيندين في المستحضرات الصيدلانية أثر إيجابي على البيئة لأن استخدام اللِّيندين كشامبو لمكافحة القمل أو كدهون موضعي يجب غسله، ينتهي إلى وجوده في الماء العادم (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
English[en]
The implementation of control measures applied to Lindane pharmaceutical uses has a positive impact to the environment since Lindane application as a lice treatment shampoo or topical lotion that must be washed off, end up in waste water (Annex F information provided by the United States of America, 2007).
Spanish[es]
La aplicación de medidas de control en los usos farmacéuticos del lindano es beneficiosa para el medio ambiente dado que el lindano en su aplicación para el tratamiento de la pediculosis como champú o como loción tópica que debe de enjuagarse, termina en las aguas de desecho (Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007).
French[fr]
La mise en œuvre des mesures de contrôle concernant les applications pharmaceutiques du lindane a une incidence positive sur l’environnement, du fait que le lindane utilisé sous forme de shampooing de traitement des poux ou de lotion topique dont on doit se débarrasser par lavage se retrouve en définitive dans les égouts (informations fournies au titre de l’Annexe F par les Etats-Unis d’Amérique, 2007).
Russian[ru]
Осуществление мер регулирования применительно к фармацевтическим видам применения линдана может иметь положительные последствия для окружающей среды, поскольку шампунь для лечения педикулеза и лосьоны для местного применения с линданом положено смывать, в результате чего он попадает в сточные воды (информация по приложению F, представленная Соединенными Штатами Америки, 2007 год).