Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всички гледат безжизнено.
Czech[cs]
A vypadá to, že všichni tomu rozumí.
Danish[da]
Alle kigger op, og han ved det.
German[de]
Jeder schaut auf und weiß Bescheid.
Greek[el]
Όλοι δείχνουν εκστασιασμένοι.
English[en]
Everybody looks up and knows.
Spanish[es]
Todo el mundo lo comprende.
Estonian[et]
Kõik vaatavad üles ja teavad.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät sen.
French[fr]
Tout le monde comprend.
Hebrew[he]
כולם מסתכלים למעלה ויודעים.
Croatian[hr]
Svi su to razumjeli.
Hungarian[hu]
És az ember odanéz, és tudja.
Indonesian[id]
Semua orang melihat bulan...
Italian[it]
Tutti alzano lo sguardo e sanno.
Portuguese[pt]
Todos olham e percebem.
Romanian[ro]
Toată lumea priveşte în sus şi ştiu.
Slovenian[sl]
Vsi so to razumeli.
Serbian[sr]
Сви су то разумели.
Turkish[tr]
Herkes sadece bakıyor.
Ukrainian[uk]
... І всі дивляться, січуть.