Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мейсън е главния виновник който изписа хиляди лъжи за баща ми.
Czech[cs]
Treadwell je na konci řetězce, který vydělal miliony na lžích, které napsal o mém otci.
German[de]
Treadwell ist ein Widerling, der Millionen machte, mit Lügen, die er über meinen Vater schrieb.
English[en]
Treadwell's a bottom-feeder who made millions off of lies that he wrote about my father.
Spanish[es]
Treadwell es un oportunista que hizo millones con las mentiras que escribió sobre mi padre.
Finnish[fi]
Treadwell on paskiainen, joka tienasi miljoonia valheilla, joita kirjoitti isästäni.
Hebrew[he]
טרדוול הוא אוכל-נבלות שהרוויח מיליונים משקרים שכתב על אבא שלי.
Croatian[hr]
Tredvel je oportunista koji je uvjerio milijune u laži koje je napisao o mom ocu.
Hungarian[hu]
Treadwell egy kullancs, aki milliókat keresett az apámról szóló hazugságaival.
Indonesian[id]
Treadwell itu parasit pecundang yang membuat jutaan kebohongan yang ditulisnya tentang ayahku.
Italian[it]
Treadwell e'un opportunista... che ha guadagnato milioni grazie alle menzogne che ha scritto su mio padre.
Polish[pl]
Treadwell jest nikczemnikiem, który wymyślił miliony kłamstw, a później napisał je o moim ojcu.
Portuguese[pt]
Treadwell é um oportunista. Ganhou milhões com as mentiras que escreveu de meu pai.
Romanian[ro]
Treadwell este o lipitoare care a făcut milioane din minciunile pe care le-a scris despre tatăl meu.
Russian[ru]
Тредвелл - это " сом-трупоед ", который заработал миллионы на лжи о моем отце.
Serbian[sr]
Tredvel je oportunista koji je ubedio milione u laži koje je napisao o mom ocu.
Turkish[tr]
Treadwell babam hakkında yazdığı yalanlardan milyonlar kazanmış bir leş yiyen.