Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie kan die uitnodiging in Jesaja 40:26 weerstaan?
Arabic[ar]
مَن يمكنه الّا يستجيب لدعوة اشعياء ٤٠:٢٦؟
Cebuano[ceb]
Kinsay makabalibad sa imbitasyon sa Isaias 40:26?
Czech[cs]
Kdo může odolat pozvání Izajáše 40:26?
Danish[da]
Hvem kan afslå indbydelsen i Esajas 40:26?
German[de]
In Jesaja 40:26 lesen wir: „Hebt eure Augen in die Höhe und seht.“
Greek[el]
Ποιος μπορεί να αντισταθεί στην πρόσκληση του εδαφίου Ησαΐας 40:26;
English[en]
Who can resist the invitation of Isaiah 40:26?
Spanish[es]
¿Quién puede resistir la invitación que se hace en Isaías 40:26?
Finnish[fi]
Kuka voi vastustaa Jesajan 40: 26:ssa esitettyä kutsua?
Hebrew[he]
מי יכול לסרב להזמנה המושטת בישעיהו מ’:26?
Croatian[hr]
Tko može odoljeti pozivu iz Izaije 40:26?
Hungarian[hu]
Ki tudna ellenállni az Ésaiás 40:26-ban szereplő meghívásnak?
Indonesian[id]
Siapa yang dapat menolak undangan Yesaya 40:26?
Iloko[ilo]
Asino ti makapagkedked iti awis iti Isaias 40:26?
Icelandic[is]
Hver getur staðist boðið í Jesaja 40:26?
Italian[it]
Chi può resistere all’invito di Isaia 40:26?
Korean[ko]
이사야 40:26의 이러한 초대를 물리칠 수 있는 사람이 누가 있겠습니까?
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവു 40:26-ലെ ക്ഷണം തിരസ്കരിക്കാൻ ആർക്കാണു കഴിയുക?
Norwegian[nb]
Hvem kan vel takke nei til den innbydelsen som blir gitt i Jesaja 40: 26?
Dutch[nl]
Wie kan weerstand bieden aan de uitnodiging in Jesaja 40:26?
Northern Sotho[nso]
Ke mang yo a ka ganago taletšo ya Jesaya 40:26?
Nyanja[ny]
Kodi ndani angakane pempho la Yesaya 40:26?
Polish[pl]
Któż nie skorzysta z zaproszenia podanego w Księdze Izajasza 40:26?
Portuguese[pt]
Quem consegue resistir ao convite de Isaías 40:26?
Romanian[ro]
Cine poate să reziste invitaţiei din Isaia 40:26?
Russian[ru]
Кто воспротивится приглашению из Исаии 40:26?
Slovak[sk]
Kto môže odolať pozvaniu z Izaiáša 40:26?
Slovenian[sl]
Kdo se lahko upre povabilu Izaija 40:26?
Shona[sn]
Ndiani unogona kudzivisa kokero yaIsaya 40:26?
Serbian[sr]
Ko može odoleti pozivu iz Isaije 40:26?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea ka hanyetsang memo e ho Esaia 40:26?
Swedish[sv]
Vem kan motstå den inbjudan som ges i Jesaja 40:26?
Swahili[sw]
Ni nani anayeweza kukinza mwaliko wa Isaya 40:26?
Tamil[ta]
ஏசாயா 40:26-ன் அழைப்பை யார்தான் மறுக்க முடியும்?
Tagalog[tl]
Sino ang makatatanggi sa paanyaya ng Isaias 40:26?
Tswana[tn]
Ke mang yo o ka ganang taletso ya Isaia 40:26?
Turkish[tr]
İşaya 40:26’daki davete kim direnebilir?
Tsonga[ts]
I mani la nga alaka xirhambo lexi nga eka Esaya 40:26?
Ukrainian[uk]
Хто може встояти перед запрошенням з Ісаї 40:26?
Xhosa[xh]
Ngubani onokungasamkeli isimemo esikuIsaya 40:26?
Yoruba[yo]
Ta ni kò ní tẹ́wọ́ gba ìkésíni inú Isaiah 40:26 náà?
Zulu[zu]
Ubani ongasenqaba isimemo sika-Isaya 40:26?