Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другарю командир, дихателният ми апарат не работи.
Czech[cs]
Soudruhu kapitáne, můj skafandr je porouchaný.
English[en]
Comrade captain, my breather is defective.
Spanish[es]
Camarada Capitán mi respirador no funciona.
Croatian[hr]
Druže kapetane, moja je maska za disanje pokvarena.
Dutch[nl]
Kameraad kapitein, mijn ademautomaat is stuk.
Polish[pl]
Towarzyszu kapitanie, mój aparat nie pracuje.
Portuguese[pt]
Camarada Capitão, meu respirador está defeituoso.
Slovenian[sl]
Tovariš kapitan, moj respirator ne dela.
Serbian[sr]
Друже командире, мој апарат је неисправан.