Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътешественик, но всъщност той работеше, за баща си.
Bosnian[bs]
Ali, zapravo je radio... sa svojim ocem.
Danish[da]
Men han arbejdede faktisk for sin far.
German[de]
Aber in Wirklichkeit arbeitete er für seinen Vater.
Greek[el]
Ο κ. Γουιντς, φερόταν σαν τουρίστας, αλλά στην πραγματικότητα δούλευε για τον πατέρα του.
English[en]
But actually worked with his father.
Spanish[es]
Pero realmente, él estaba trabajando en complicidad con su padre.
Finnish[fi]
Mutta itse asiassa hän työskenteli isälleen.
Croatian[hr]
Ali, zapravo je radio... sa svojim ocem.
Hungarian[hu]
De tulajdonképpen az apjának dolgozott.
Indonesian[id]
Tapi benar-benar bekerja dengan ayahnya.
Portuguese[pt]
Ele trabalhava para o seu pai.
Russian[ru]
А на самом деле работал на своего отца
Slovenian[sl]
V resnici pa je delal za svojega očeta.
Albanian[sq]
Por në realitet punonte me babain e tij.
Turkish[tr]
Ama gerçekte babası için çalışıyordu.