Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включен си в група 38 за пасажери с инженерни и технически познания.
Czech[cs]
Byl jste zařazen do studijní skupiny 38 pro cestující se znalostí inženýrských a technických profesí.
Danish[da]
Og lære om koloniale levende. Du er blevet tildelt Learning gruppe 38, For passagerer med engineering og teknisk handel færdigheder.
Greek[el]
Έχεις ανατεθεί στην Ομάδα Μάθησης 38 για επιβάτες με δεξιότητες μηχανικής και τεχνικού εμπορίου.
English[en]
You've been assigned to learning group 38 for passengers with engineering and technical trade skills.
Spanish[es]
Has sido asignado al Grupo de Aprendizaje 38 para pasajeros con habilidades técnicas y de ingeniería.
Estonian[et]
" Te olete määratud 38. õpperühma, kaubanduse planeerimine ja tehnika. "
Persian[fa]
و یادگیری برای زندگی در آنجا ، شما در گروه 38 قرار گرفتید برای مسافرانی که آموزش های مهندسی و فنی فرا میگیرند
Finnish[fi]
Sinut on määrätty opintoryhmään 38, - jossa on teknisiä taitoja osaavia matkustajia.
French[fr]
Vous avez été affecté au groupe 38, pour passagers aux compétences techniques.
Hebrew[he]
אתה תשתתף בשיעור מספר 38, עבור נוסעים בעלי יכולת טכניות ומהנדסים.
Croatian[hr]
Smješten si u grupu za učenje 38 za putnike sa znanjem tehnike i inženjerstva.
Hungarian[hu]
Önt a 38-as tancsoportba osztottuk be, a mérnöki és műszaki ismeretekkel rendelkező utasok közé.
Italian[it]
È stato inserito nel Gruppo di Apprendimento 38 per passeggeri con competenze ingegneristiche e industriali.
Macedonian[mk]
Твоја група е 38, за патници со инженеринг и технички знаења.
Malay[ms]
Kamu telah ditugaskan kepada kumpulan 38 sebagai penumpang kejuruteraan dan kemahiran perdagangan teknikal.
Norwegian[nb]
Du er i læregruppe 38 for passasjerer med teknisk kompetanse.
Dutch[nl]
Je bent toegewezen aan leergroep 38, voor passagiers met bouwkundige en technische vaardigheden.
Portuguese[pt]
Está no Grupo de Aprendizagem 38 para passageiros com competências de engenharia e comércio técnico.
Romanian[ro]
Ai fost alocat în Grupul de Studiu 38, pentru pasagerii cu aptitudini tehnice şi de inginerie.
Slovak[sk]
Budeš so Študijnou skupinou 38 pre ľudí s inžinierskymi a technickými zručnosťami.
Slovenian[sl]
Dodeljen si v učno skupino 38, v kateri so potniki z inženirskimi in tehničnimi delovnimi izkušnjami.
Serbian[sr]
Vi ste dodeljeni " Učeničkoj grupi 38 " za putnike koji poznaju inženjerstvo i tehniku.
Swedish[sv]
Du tillhör studentgrupp 38, för passagerare med teknikfärdigheter.
Thai[th]
เรียนรู้ชีวิตในนิคม คุณได้อยู่กลุ่มเรียนรู้ 38 สําหรับผู้มีทักษะวิศวกรรม และใช้ทักษะเป็นทุน
Turkish[tr]
Öğrenme Grubu 38'e atandın mühendislik ve teknik becerileri olan yolcular için.
Vietnamese[vi]
Anh đã được phân vào Nhóm Học Tập 38 cho những hành khách có kỹ năng về công nghệ và kỹ thuật.