Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا نتابع بحثنا ويحصل هو على بداية جديدة
Bulgarian[bg]
Ще продължим да го разследваме и ще ни даде преднина.
Czech[cs]
Tím, že nás udrží u vyšetřování, si získá náskok.
German[de]
So ließ er uns weiter ermitteln und hatte die Nase vorn.
Greek[el]
Ενώ έτσι, μας κράτησε απασχολημένους.
English[en]
This way, he keeps us investigating, and he gets a head start.
Spanish[es]
De esta manera, nos mantiene investigando, y obtiene ventaja.
French[fr]
Comme ça il nous laisse enquêter et il a une longueur d'avance.
Hebrew[he]
כך אנו ממשיכים בעבודה, והוא מקבל יתרון.
Italian[it]
Cosi'ci fa continuare a indagare e lui ha un vantaggio.
Dutch[nl]
Nu blijven wij onderzoeken en is hij ons een stapje voor.
Polish[pl]
Tak dalej prowadziliśmy śledztwo, a on dostał fory.
Portuguese[pt]
Assim, nos deixa investigando, e tem uma vantagem.
Romanian[ro]
În acest fel noi continuăm investigaţia şi el are un avantaj.
Russian[ru]
Таким образом, он поддерживает наше расследование и получает фору.
Serbian[sr]
OVAKO, PUSTI NAS DA ISTRAŽUJEMO, A ON DOBIJE PREDNOST.