Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклади и отчети, представяни извън финансовите отчети, са извън обхвата на МСФО.
Czech[cs]
Rozsah platnosti IFRS se na tyto výkazy a zprávy zveřejňované mimo účetní závěrku nevztahuje.
Danish[da]
Rapporter og beretninger, som præsenteres i tillæg til årsregnskabet, ligger uden for IFRS-standardernes anvendelsesområde.
German[de]
Die Berichte und Angaben, die außerhalb des Abschlusses veröffentlicht werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich der IFRS.
Greek[el]
Αναφορές και καταστάσεις που παρουσιάζονται εκτός των οικονομικών καταστάσεων είναι εκτός του πεδίου εφαρμογής των Δ.Π.Χ.Α.
English[en]
Reports and statements presented outside financial statements are outside the scope of IFRSs.
Spanish[es]
Estos informes y estados, presentados adicionalmente a los estados financieros, quedan fuera del alcance de las NIIF.
Estonian[et]
Finantsaruannetest eraldi esitatavad raportid ja aruanded ei kuulu IFRSide rakendusalasse.
Finnish[fi]
Tilinpäätöksen ulkopuolella esitettävät raportit ja laskelmat eivät kuulu IFRS-standardien soveltamisalaan.
Hungarian[hu]
A pénzügyi kimutatásokon kívül prezentált jelentések és kimutatások nem tartoznak az IFRS-ek hatálya alá.
Lithuanian[lt]
Pranešimams ir ataskaitoms, kurios nėra finansinių ataskaitų dalis, TFAS nėra taikomi.
Latvian[lv]
Ziņojumi un pārskati, kas tiek sniegti ārpus finanšu pārskatiem, neietilpst SFPS darbības jomā.
Maltese[mt]
Rapporti u rendikonti ppreżentati barra r-rapporti finanzjarji huma barra l-ambitu tal-IFRSs.
Dutch[nl]
Rapporten en overzichten die naast de jaarrekening worden gepresenteerd, vallen buiten het toepassingsgebied van de IFRSs.
Polish[pl]
Raporty i sprawozdania prezentowane poza sprawozdaniem finansowym są wyłączone z uregulowań MSSF.
Portuguese[pt]
Os relatórios e demonstrações apresentados fora das demonstrações financeiras estão fora do âmbito das IFRS.
Romanian[ro]
Rapoartele și situațiile prezentate în afara situațiilor financiare nu intră în domeniul de aplicare a IFRS-urilor.
Slovak[sk]
Rozsah pôsobnosti IFRS sa na výkazy a správy, ktoré nie sú súčasťou účtovnej závierky, nevzťahuje.
Slovenian[sl]
Za poročila in izkaze, predstavljene izven računovodskih izkazov, MSRP ne veljajo.
Swedish[sv]
Rapporter och redogörelser som lämnas vid sidan av de finansiella rapporterna omfattas inte av IFRS.