Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لشراء المزيد من الملابس له
Bulgarian[bg]
Знаеш, да го поглезя малко.
Czech[cs]
Víš, aby nechodil tak po domácku.
Greek[el]
Ξέρεις, να τον " ξεσηκώσω " λίγο.
English[en]
You know, de-flannel him a little.
Spanish[es]
Ya sabes, desfranelarle un poco.
Finnish[fi]
Hieman hienontaa häntä.
French[fr]
L'habiller un peu plus moderne.
Dutch[nl]
Weg met dat flanel.
Polish[pl]
Wiesz, mniej flaneli.
Portuguese[pt]
Trocar as camisas de flanela.
Romanian[ro]
Să îl scap de pulovere.
Serbian[sr]
ZNAŠ, DA GA MALO IZVUÈEM IZ FLANELA.
Turkish[tr]
Onu biraz zevk sahibi yapmak için.