Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи ваксинацията трябва да се прави върху различни крайници
Czech[cs]
V tom případě je třeba podat jednotlivé vakcíny do různých končetin
Danish[da]
I så fald må vaccinerne ikke indsprøjtes i samme arm/ben
German[de]
Die Impfstoffe sollten jedoch in diesem Fall in unterschiedliche Gliedmaßen verabreicht werden
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι ενέσεις πρέπει να γίνονται σε διαφορετικά μέλη του σώματος
English[en]
In this case the vaccines should be injected into separate limbs
Spanish[es]
En este caso, las vacunas deben inyectarse en extremidades distintas
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb kasutatavad vaktsiinid süstida eri jäsemetesse
Finnish[fi]
Tällöin rokotteet tulee pistää eri raajoihin
French[fr]
Les différents vaccins doivent alors être injectés dans des membres différents
Italian[it]
In questo caso, si raccomanda di iniettare i vaccini in arti differenti
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju vakcinos turi būti švirkščiamos į skirtingas galūnes
Latvian[lv]
Šajā gadījumā vakcīnas nepieciešams injicēt dažādās ekstremitātēs
Maltese[mt]
F’ dan il-każ il-vaċċini għandhom jiġu injettati f’ dirgħajn/riġlejn differenti
Polish[pl]
W takim przypadku szczepionki powinny być wstrzyknięte w inne kończyny
Portuguese[pt]
Neste caso, as vacinas devem ser injectadas em membros diferentes
Romanian[ro]
În acest caz, vaccinurile trebuie injectate în membre diferite
Slovak[sk]
V takomto prípade sa vakcíny podávajú injekčne do rôznych končatín
Slovenian[sl]
V takšnem primeru je treba cepiva injicirati v ločene okončine
Swedish[sv]
I så fall ska vaccinerna injiceras i olika armar eller ben