Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
От 25-те държави, посочени като най-мирни държави в света, 15 са от ЕС.
Czech[cs]
Z 25 zemí označených jako nejpokojnější na světě je 15 z EU.
Danish[da]
Ud af de 25 fredeligste lande i verden ligger de 15 i EU.
German[de]
Von den 25 friedlichsten Ländern der Welt befinden sich 15 in der EU.
Greek[el]
Από τις 25 χώρες που θεωρούνται οι πιο ειρηνικές στον κόσμο, οι 15 ανήκουν στην ΕΕ.
English[en]
Of the 25 countries listed as the most peaceful in the world, 15 are from the EU.
Spanish[es]
De los veinticinco países considerados como los más pacíficos del mundo, quince son de la UE.
Finnish[fi]
Maailman 25 turvallisimmasta maasta 15 on EU-maita.
French[fr]
Parmi les 25 pays considérés comme les plus pacifiques du monde, 15 sont membres de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Od 25 najmirnijih zemalja svijeta, 15 ih je iz EU-a.
Hungarian[hu]
A világon a legbékésebbként számon tartott 25 ország közül 15 az EU-ban található.
Italian[it]
Tra i 25 paesi del mondo considerati i più pacifici, 15 sono Stati membri dell'UE.
Lithuanian[lt]
Iš 25 taikiausiomis laikomų pasaulio šalių 15 priklauso ES.
Latvian[lv]
No 25 valstīm, kas norādītas kā vismiermīlīgākās pasaulē, 15 ir no ES.
Maltese[mt]
Mill-25 pajjiż elenkati bħala dawk l-aktar paċifiċi fid-dinja, 15 huma fl-UE.
Dutch[nl]
Van de 25 vreedzaamste landen ter wereld behoren er 15 tot de EU.
Polish[pl]
W grupie 25 najbardziej pokojowych państw świata znajduje się 15 państw UE.
Portuguese[pt]
Dos 25 países considerados como os mais pacíficos do mundo, 15 pertencem à União Europeia.
Romanian[ro]
Dintre cele 25 de țări considerate a fi cele mai pașnice din lume, 15 fac parte din UE.
Slovak[sk]
Z 25 krajín, ktoré sa uvádzajú ako najpokojnejšie na svete, sa 15 nachádza v EÚ.
Slovenian[sl]
Od 25 držav, ki so bile uvrščene na seznam najmirnejših na svetu, jih je 15 v EU.
Swedish[sv]
Av de 25 fredligaste länderna i världen är 15 EU-länder.