Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желанието няма значение.
Bangla[bn]
তোমার ইচ্ছা অপ্রাসাঙ্গিক.
Bosnian[bs]
Želja je nebitna.
Czech[cs]
Vůle je irelevantní.
Danish[da]
Ønsker er irrelevante.
German[de]
Wollen ist irrelevant.
Greek[el]
Η επιθυμία δεν έχει σημασία.
English[en]
Desire is irrelevant.
Spanish[es]
El deseo es irrelevante.
Estonian[et]
Soov on ebaoluline.
Finnish[fi]
Tahto on merkityksetön.
French[fr]
La volonté n'entre pas en compte.
Hebrew[he]
רצונות אינם רלוונטים.
Croatian[hr]
Želja je nebitna.
Hungarian[hu]
Az akarat másodlagos.
Icelandic[is]
Löngun skiptir engu.
Italian[it]
I miei desideri sono irrilevanti.
Macedonian[mk]
Желбата е безначајна.
Norwegian[nb]
Ønsker er irrelevante.
Dutch[nl]
Verlangen is irrelevant.
Polish[pl]
Chęć jest nieistotna.
Portuguese[pt]
O desejo é irrelevante.
Romanian[ro]
Dorinţa e irelevantă.
Russian[ru]
Желание не имеет значения.
Slovenian[sl]
Želja je nepomembna.
Albanian[sq]
Deshira nuk ka rendesi.
Serbian[sr]
Želja je nebitna.
Swedish[sv]
Vilja är irrelevant.
Thai[th]
ความรู้สึกไม่มีผลใดๆต่อผม